Freelance English SDH/CC Transcriber

Iyuno Media Group
Iyuno Media Group
( Other )  Remote (Asia | APAC Time Zone Permitted)

Job Type : Contract
Experience : 3 to 5 years
Education : Bachelor Degree

Job Detail

Iyuno-SDI Group is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling, and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience, and a connected network. A technology trailblazer with grounded core values centered around quality and simplicity in an ever-changing industry. Using its sophisticated in-house technology for all product and service offerings. With over 35 million subtitles and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, Iyuno-SDI Group is focused on connecting people and connecting content to the world. If content localization and entertainment are your passion, then this may be the job for you. We would like to welcome you to join us while we grow to connect video and people.

To find out more about Iyuno-SDI Group, please visit our official website at

Freelance English SDH/CC Transcriber

Job Responsibilities:

  • Transcribe English videos (Series, Movies, Talk Shows, etc.) with SDH subtitles.


  • Excellent command of written English
  • Excellent listening skills, to be able to decipher spoken English in various slang and/or accents.
  • Familiar with various TV series, movies, and cultures would be advantageous
  • High responsibility and punctuality is a must
  • Able to work under time constraints and meet tight deadlines
  • Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity
  • Able to strictly follow guidelines
  • Has access to a stable internet connection (required to work on a cloud-based environment)
  • Experienced in transcribing subtitles is a plus

If you wish to apply for the position above, please contact us or you may go directly to our on-boarding platform:

  • You may visit this link for registration:
  • After registration is complete, please visit this link to apply for the position and take the test:

Thank you in advance for your consideration!

14 total views, 4 today
Apply this position
LinkedIn-VN - 2 weeks ago